セキュアで高精度なAI自動翻訳を、誰でも簡単に。

アイボンd/目の薬/ブランド：アイボン/( 花粉対策 )/【発売元、製造元、輸入元又は販売元】小林製薬/(/F205512/)/【アイボンdの商品詳細】●コンタクトレンズをはずした後に洗眼し、スキッと清涼感を与え、ホコリ・タンパク汚れを除去●角膜修復成分アラントインを洗眼薬で初めて配合●角膜保護成分コンドロイチンを洗眼薬最大量配合●フィットして液もれしにくい「ぴったりカップ」/cate15243

この部分は iframe 対応のブラウザでご覧ください。この部分は iframe 対応のブラウザでご覧ください。アイボンd/目の洗浄にアイボンd

【医薬品の使用期限】
使用期限120日以上の商品を販売しております

【医薬品販売について】
1.医薬品については、ギフトのご注文はお受けできません。
2.医薬品の同一商品のご注文は、数量制限をさせていただいております。ご注文いただいた数量が、当社規定の制限を越えた場合には、薬剤師、登録販売者からご使用状況確認の連絡をさせていただきます。予めご了承ください。
3.効能・効果、成分内容等をご確認いただくようお願いします。
4.ご使用にあたっては、用法・用量を必ず、ご確認ください。
5.医薬品のご使用については、商品の箱に記載または箱の中に添付されている「使用上の注意」を必ずお読みください。
6.アレルギー体質の方、妊娠中の方等は、かかりつけの医師にご相談の上、ご購入ください。
7.医薬品の使用等に関するお問い合わせは、当社薬剤師がお受けいたします。

TEL：050-5306-1825
email：yahoo@soukai.com

お一人様5個まで。

リニューアルに伴い、パッケージ・内容等予告なく変更する場合がございます。予めご了承ください。

商品区分：第三類医薬品

【アイボンdの商品詳細】
●コンタクトレンズをはずした後に洗眼し、スキッと清涼感を与え、ホコリ・タンパク汚れを除去
●角膜修復成分アラントインを洗眼薬で初めて配合
●角膜保護成分コンドロイチンを洗眼薬最大量配合
●フィットして液もれしにくい「ぴったりカップ」

【効能効果】

・目の洗浄、眼病予防(水泳のあと、ほこりや汗が目に入ったときなど)
【用法用量】
・1日3-6回、1回5mLを用いて洗眼してください。
★用法・用量に関連する注意
・小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させること
・コンタクトレンズを装着したまま使用しないこと。また再装着する場合は、洗眼してから10-15分程度あけること
・洗眼カップは使用前後に水道水で充分に洗浄すること
・混濁したものは使用しないこと
・洗眼用にのみ使用すること

【使用方法】
・コンタクトレンズを装着されている場合は、使用前に必ずコンタクトレンズをはずすこと
・使用前に目のまわりの化粧や汚れはきれいにふきとること
・洗眼カップは使用前後に水道水で充分に洗浄すること
・保存状態によって容器の口周辺に白い結晶が付着することがあるので、その場合は清潔なガーゼなどで軽くふきとること
・コンタクトレンズを使っていない人も使用できます
(1)本剤を添付洗眼カップの内側の線(5mL)まで入れ、目にぴったりと押し当ててください。
(2)次にカップを目に押し当てたまま、液がこぼれないように頭を後ろへそらし、上を向き、数回まばたきをして洗眼してください。
※片方の目を洗った液で反対側の目を洗わないでください。
※30秒以上洗眼しないでください。

【成分】

(100mL中)
イプシロン-アミノカプロン酸：200mg
アラントイン：30mg
グリチルリチン酸二カリウム：10mg
クロルフェニラミンマレイン酸塩：3mg
ピリドキシン塩酸塩(ビタミンB6)：10mg
トコフェロール酢酸エステル：5mg
コンドロイチン硫酸ナトリウム：50mg
添加物として、ホウ酸、ホウ砂、ポリソルベート80、エデト酸Na、L-メントール、d-ボルネオール、pH調整剤を含有する
【注意事項】
★相談すること
・次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること
(1)医師の治療を受けている人
(2)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人
(3)次の症状のある人：はげしい目の痛み
(4)眼球乾燥症候群(ドライアイ※)の診断を受けた人
※医師から病名として診断を受ける程度の人を前提としています
・使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、製品のパッケージを持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること
(関係部位：症状)
皮ふ：発疹・発赤、かゆみ
目：充血、かゆみ、はれ
★保管および取扱い上の注意
・直射日光の当たらない涼しいところにキャップをしっかりしめて箱に入れて保管すること
・小児の手の届かないところに保管すること
・他の容器に入れ替えないこと(誤用の原因になったり品質が変わる)
・洗眼カップは他の人と共用しないこと

■医薬品販売店舗について
お届け先都道府県及び医薬品の区分で販売店舗が変わります。
医薬品に関するご質問及びご購入の検討、ご購入後のお問い合わせ等は、以下をご確認の上、ご連絡ください。お電話、メールでのお問合せは、受付後、お届け先に応じて担当する薬剤師、登録販売者へおつなぎいたします。ご注文方法、配送、返品その他のサービスに関するお問い合わせはFAQ（よくある質問と回答集）からご確認ください。尚、現在第1類医薬品は、Rakuten Direct（兵庫県川西市）からの販売となっております。

・販売店舗(1)
Rakuten Direct（神奈川県相模原市）
電話番号：050-5306-1825
メールでのお問合せ：お問い合わせフォーム

＜お届け先の都道府県＞
神奈川県、東京都、群馬県、埼玉県、千葉県、茨城県、福島県、宮城県、山形県、秋田県、青森県、岩手県、栃木県、新潟県、富山県、石川県、福井県、長野県、山梨県
医薬品の区分：指定第2類医薬品、第2類医薬品、第3類医薬品

・販売店舗(2)
Rakuten Direct（兵庫県川西市）
電話番号：050-5306-1825
メールでのお問合せ：お問い合わせフォーム

＜お届け先の都道府県＞
北海道、岐阜県、静岡県、愛知県、三重県、滋賀県、京都府、大阪府、兵庫県、奈良県、和歌山県、沖縄県
上記都道府県：第1類医薬品、指定第2類医薬品、第2類医薬品、第3類医薬品
上記以外の都道府県：第1類医薬品及び、第1類医薬品とお買いあわせの指定第2類医薬品、第2類医薬品、第3類医薬品

・販売店舗(3)
Rakuten Direct（福岡県飯塚市）
電話番号：050-5306-1825
メールでのお問合せ：お問い合わせフォーム

＜お届け先の都道府県＞
鳥取県、島根県、徳島県、岡山県、広島県、山口県、香川県、愛媛県、高知県、福岡県、佐賀県、長崎県、熊本県、大分県、宮崎県、鹿児島県
医薬品の区分：指定第2類医薬品、第2類医薬品、第3類医薬品

※お客様とのお電話の内容を正確に確認するため通話録音をおこなっております。あらかじめご了承ください。
※受付時間外のメールでのお問い合わせにつきましては、翌日以降の返信とさせていただきます。
※お問い合わせ内容により、返信にお時間をいただく場合がございます。
医薬品トップページはコチラ

アイボンd

電話：050-5306-1825
・・・・・・・・・・・・・・
管理薬剤師：堤裕子（Rakuten Direct（兵庫県川西市））
管理薬剤師：福田武人（Rakuten Direct（神奈川県相模原市））
管理薬剤師：中園純正（Rakuten Direct（福岡県飯塚市））
・・・・・・・・・・・・・・

アイボンdに関する詳細なお問合せは下記までお願いします

製品のお問合せは、お買い求めの店舗または小林製薬株式会社お客様相談室へお願いいたします。
発売元
小林製薬株式会社
〒541-0045 大阪市中央区道修町4-4-10
0120-5884-01(受付時間9：00-17：00 土日祝日を除く)

製造販売元
小林製薬株式会社
〒567-0057 大阪府茨木市豊川1-30-3 アイボンd ( 500ml )

【ブランド】
アイボン

ワンタッチテント数秒設営 3～4人用二重層 2WAY キャンプテント通気性コンパクト uvカット撥水 MDM(オリーブドラブ, 4人) 味覇　（ウェイパー）500g　中華スープの素999円 Anny’s:アニーズ Anny’s フラットフィルターカバーfull set Z1 Z2 Z750 Z900 72-79 Z10009,900円 iPad タブレット防水ケースお風呂 7インチ iPad mini4 mini3 Nexus71,780円山崎実業マグネットアンブレラスタンドスマート(ブラック) 7366 返品種別A1,150円 AVOX 音楽用CD-R80分 20枚パック CDRA80CAVPW20A 返品種別A734円嵩上げパイプ VU150KPS-50Z 透明呼び150 高さ50 DUCATI Performance DUCATI Performance:ドゥカティパフォーマンスリザーバータンクカバーブレーキフルードタンク用猫よけ動物撃退器害獣撃退器超音波ソーラー＆USB充電式コウモリよけ対策鳩よけ対策スズメ撃退猫撃退猫退治犬除け糞被害 IPX4防水防塵鳥/犬/狐/ ハスラーR2.1〜 MR52S・92S 全方位モニター付 99000-79CB6-W00(CN-RZ753WZA)用走行中テレビ・DVDが見れる+ナビ操作ナンガポケッタブルエコバッグ NEB 軽量コンパクト1,980円【送料無料】コタセラスパシャンプー 750ml シマノウェアリミテッドプロフルジップシャツ SH-107V ホワイト M(qh)11,792円リマナチュラルオーガニック椿油 (リマナチュラルオーガニック椿油 50ml 美容オイルヘアケアスキンケアつばき油ヘアオイル )2,750円 NWBデザインワイパー 2本セット D65-D40WRX STI VABワイパーブレード左右セット4,363円

国際規格ISO27001、
27017を取得
総務省の要件※にも対応した
高水準のセキュリティ※総務省公開　「政府機関における多言語自動翻訳システムの導入のための参照技術要件集」
TOEIC960点レベルの
ビジネスパーソンと同等の
翻訳精度を実現
NICT・NTTと共創
言語処理に精通した
プロ技術集団
※NICT
（国立研究開発法人情報通信研究機構）

利用シーン

こんなときは、私たちの出番です

「契約書の内容を確認したい」「提案書を英語で作成したい」など、品質・スピード・機密保持が求められるときにみらい翻訳は本領を発揮します。

人手のかかる毎日の翻訳業務の効率化をはかりたい

人が翻訳すると数時間かかる文書も、数分程度で翻訳可能。休憩前にファイルを入れておいて、戻ってきたら翻訳が終わっています。カスタマイズ機能で用語を指定しておけば、翻訳内容のチェックも楽々。「ですます」「である」の訳し分けも可能です。

ラベルシール　インクジェットプリンター用　デコフォト　はがきサイズ　光沢フィルム　白無地　7枚入り（プリンタ用紙インクジェット専用紙シール）358円
海外の市場動向を短時間で調査しなければならない

一度に20ファイルを投入でき、大量の資料も短い時間で翻訳終了。Word、Excel、PowerPointのほか、PDFファイルも翻訳が可能です。レイアウトを保って翻訳できるので、翻訳結果の確認も簡単です。

ハーブティーリプトン公式無糖ボタニックティーピュアクレンズティーバッグ 20袋ペパーミントティーレモングラスティー1,016円
海外とのメールのやりとりに時間がかかりすぎる

届いたメールの文面をコピー・アンド・ペーストするだけで内容が確認できます。”逆翻訳”機能で翻訳内容が適切かも確認できるので、返信の作成もスムーズです。

サイドテーブル高さ56cm 木目調収納ラック引き出し（コンセント付きナイトテーブルベッドサイドテーブルコンソール木製幅30cm ）9,980円
社外秘文書を大量に翻訳しなければならない

データは翻訳後に自動削除。どこにも残らないのでデータ漏洩などの心配は不要です。翻訳処理はみらい翻訳が運用するサーバで行い国内だけで完結しています。

アルト HA36S・36V DP-506M フロントブレーキパッド 1台分 (4枚) セット激安特価送料無料
大量の英文契約書の内容を急いで把握しないといけない

英文契約書は往々にして長いので、母語で目を通したいもの。ただ翻訳されていても、表現が契約書らしくないと余計な時間がかかってしまいますが、法務・財務モデルを利用すれば契約書に即した用語・表現で訳出され内容把握もスムーズです。

テスコムヘアカッター TC317 W
自社サービスに音声翻訳機能を追加したい

クライアント端末用の音声翻訳アプリを開発したり、Webサービスに音声翻訳機能を追加したりできます。音声認識、機械翻訳、音声合成などのカスタマイズ可能なAPIサービスを提供しています。

みらい翻訳プラットフォーム音声翻訳APIサービス

マインドウェイブ（MIND WAVE） Tシャツ半袖しばんばんバスケ Tシャツ CT0212003 吸汗速乾練習着バスケットボール（メンズ）2,090円